en	Yes

en	No

en	Next

en	Expenses
fr	Dépenses

en	Revenues
fr	Recettes

en	Transfers
fr	Virements

en	Others
fr	Autres

en	Transactions count

en	Receipt

en	Receipt text or http link

en	Receipt not found. Change filters settings or select account and press Create new transaction

en	Receipt items quantity: %1$d

en	Report currency

en	Accounts currencies

en	Home

en	Directories
fr	Répertoires

en	Directory
fr	Annuaire

en	Accounts settings

en	Data synchronization
fr	Echange de données

en	Synchronize
fr	Synchroniser

en	Service

en	Statistics

en	Shrinking database

en	Reindexing database

en	Fix transactions errors

en	File manager

en	SQL console

en	Query

en	Result

en	Reports
fr	Rapports

en	Charts

en	Schedule of payments
fr	Calendrier des paiements

en	Plan vs. actual
fr	Planfait

en	Totals and turnovers

en	Planned totals and turnovers

en	Turnovers

en	Debts

en	Plan implementation

en	Summary

en	Distribution of turnovers
fr	Répartition des dépenses et des recettes

en	Changes in turnovers
fr	Variations des dépenses et des recettes

en	Changes in totals
fr	Variations des soldes

en	PC connect
fr	Communication avec le PC

en	New
fr	Nouveau

en	Apply
fr	Appliquer

en	Actions

en	Export
fr	Exportation

en	Import and export

en	Export OFX
fr	Exportation OFX

en	For 1C:Enterprise
fr	Pour 1C: Enterprise

en	Pro version upgrade
fr	Dans la version Pro

en	Import
fr	Importation

en	Free version data
fr	Version Free

en	Transactions (OFX, *.ofx)
fr	Opérations (OFX, *.ofx)

en	Transactions (CSV, *.csv)
fr	Opérations (CSV, *.csv)

en	Directories (CSV, *.csv)

en	Copy
fr	Copier

en	Split
fr	Diviser

en	Chain of transactions
fr	Chaîne des opérations

en	Delete transactions

en	Select all
fr	Tout cocher

en	Deselect all
fr	Décocher

en	Share on data exchange
fr	Envoyer lors de l'échange

en	Edit
fr	Editer

en	Find

en	Find and replace

en	Delete
fr	Supprimer

en	Clear

en	New transaction
fr	Nouvelle opération

en	Change period
fr	Changer la période

en	Previous month
fr	Mois précédent

en	Previous week
fr	Semaine précédente

en	Previous day
fr	Jour précédent

en	Previous quarter
fr	Trimestre précédent

en	Previous halfyear

en	Previous year
fr	Année précédente

en	Current month
fr	Mois en cours

en	Current week
fr	Semaine en cours

en	Current day
fr	Aujourd'hui

en	Current quarter
fr	Trimestre en cours

en	Current half year

en	Current year
fr	Année en cours

en	Week to current day

en	Week from current day

en	Month to current day

en	Month from current day

en	Quarter to current day

en	Quarter from current day

en	Half year to current day

en	Half year from current day

en	Year to current day

en	Year from current day

en	Quarter

en	Half year

en	More

en	Calculators
fr	Calculatrices

en	SMS and Push notifications
fr	Importer SMS

en	Text files

en	Rules of notifications import

en	Receipts

en	Load foreign exchange rates
fr	Mise à jour de taux de change

en	Backup - Restore
fr	Sauvegarde

en	Backup data
fr	Sauvegarder les données

en	Restore data
fr	Restaurer les données

en	Backup to Dropbox
fr	Sauvegarder les données à Dropbox

en	Restore from Dropbox
fr	Restaurer les données à partir du Dropbox

en	Dropbox account
fr	Compte Dropbox

en	Backup via WebDAV

en	Restore via WebDAV

en	Filter
fr	Filtre

en	Sorting order

en	Shortcut

en	Create shortcut

en	Run shortcut

en	Top level
fr	Premier niveau

en	Export (*.csv)
fr	Exportation (*.csv)

en	Export (*.pdf)
fr	Exportation (*.pdf)

en	Export (*.html)
fr	Exportation (*.html)

en	Contact the developer
fr	Poser une question au développeur

en	Send to developer

en	Share identity
fr	Envoyer le code

en	New identity
fr	Nouveau code

en	Language
fr	Langue

en	App theme

en	Light

en	Dark

en	OFF
fr	Fermer

en	Make or correct translation

en	Connect transfers

en	Disconnect transfers

en	Run

en	%1$s, %2$d d.
fr	%1$s, %2$d jours

en	Totals
fr	Total

en	The app imports new SMS automatically, therefore use the import to create initial balance or restore missed transactions
fr	Le programme va automatiquement importer de nouveaux SMS, veuillez utiliser les importations pour entrer les soldes ou récupérer les opérations manquées

en	Directories BudgetBlitz\Receipts\N on SD card are used for import, where N is the one of any account's number (for example BudgetBlitz\Receipts\Visa2900). Files should have txt extension.

en	Account with card's number or ID (VISA2900 for example) or SMS sender ID
fr	Compte avec le code entré ou le numéro de téléphone de la banque

en	Do not create a connected transaction for transfers
fr	Ne pas créer de transaction liée pour les transferts

en	Delete actual transactions from the selected account
fr	Supprimer les opérations réelles du compte sélectionné

en	%1$d notifications selected

en	Use account's currency for foreign currency transactions
fr	Recalculer le montant des opérations de change en monnaie de compte

en	Analyze the data on PC, notebook, tablet PC or any device you like.
fr	Analysez les données sur votre ordinateur, ordinateur portable, tablette ou tout autre dispositif.

en	Just run a modern browser (Internet Explorer 8+, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox, Opera).
fr	Il suffit de lancer un navigateur moderne (Internet Explorer 8+, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox, Opera).

en	Type the address
fr	Dans la barre d'adresse, tapez

en	Free version has restrictions, only 50 transactions permitted for the client.
fr	Version Free a une limite de 50 opérations

en	Finally press OFF.
fr	Après le travail, cliquez sur Fermer

en	Choose DB backup file
fr	Sélectionnez le fichier de sauvegarde

en	Choose %1$s file
fr	Sélectionnez le format de fichier %1$s

en	Encoding

en	Group separators

en	Please, confirm
fr	Confirmez, s’il vous plaît

en	Remove lock pattern?

en	Delete selected items?
fr	Supprimer les éléments sélectionnés?

en	Delete all items?

en	Delete %1$s?

en	Current item has no references and can be deleted safely. Continue?
fr	L'élément courant peut être supprimé en toute sécurité. Voulez-vous continuer?

en	Current item is used in %1$d other ones, %2$d of them can be deleted too, %3$d of them cannot be deleted. Continue?
fr	L'élément courant est utilisée en %1$d élément(s) des répertoires et des opérations, dont%2$d seront supprimés,%3$d ne peuvent pas être supprimés. Voulez-vous continuer?

en	Data has been modified. Save changes?
fr	Les données ont été modifiées. Enregistrer les modifications?

en	All actual transactions of selected account will be deleted. Continue?
fr	Toutes les transactions réelles pour le compte sélectionné seront supprimées. Voulez-vous continuer?

en	It is recommended to perform service operations if the application performance degrades. The operation may take some time depending on a size of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?

en	The operation may take some time depending on an amount of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?

en	Delete %1$d transactions and %2$d recurring transactions?

en	Account has no transactions

en	On SD card unencrypted database copy %1$s will be created or replaced for using it from ERP 1C: Enterprise. Continue?

en	Archived item selected (%1$s). Continue?

en	Receipt data will replace split items for checked transaction. Continue?

en	Shortcut name

en	Paste transaction from clipboard

en	Clipboard text

en	Import standard categories

en	Universal categories

en	Personal categories

en	Small business categories

en	New node identifier will be generated. Share it to exchange parties. Otherwise synchronization will be broken. Continue?
fr	Un nouvel identifiant sera généré. Transmettez-le aux participants à l'échange, sinon la synchronisation sera interrompue. Poursuivre?

en	New local exchange node ID generated
fr	Le nouveau code du nœud local est créé

en	Free version
fr	Version Free

en	In order to use required option upgrade to Pro version. Get more options and help to the development of the project!
fr	Cliquez sur la version Pro, pour profiter de la fonction désirée. Obtenez plus d'options et contribuez au développement du projet!

en	Learn more
fr	En savoir plus

en	Write a Review!
fr	Écrire une critique

en	Support us!

en	Until 23 Jun 2017. Two Pro versions for the price of one. Learn more!

en	Sale Pro: 21 - 27 Nov!

en	Review
fr	Retours

en	Close
fr	Fermer

en	Create new when not found:

en	New %1$d

en	Checked %1$d

en	New (%1$d)

en	Updates (%1$d)

en	No updates (%1$d)

en	Backups (%1$d)

en	Updates available (%1$d)

en	Report setting not selected

en	Select or make report setting to connect with reminder. You can save report grouping and filters in the report setting. At the appointed time the app will show notification with report results.

en	Change period?

en	Bulk editing

en	References

en	Replacement

en	Replace

en	No references

en	No references, deletion is possible. Note that the deletion cannot be undone.

en	Replace references before removal

en	Amount
fr	Montant

en	Average
fr	En moyenne

en	Expand
fr	Maximiser

en	Collapse
fr	Minimiser

en	Actual
fr	Fait

en	Plan

en	Plan for the period

en	Plan B

en	Remaining from now until the end of the period plan

en	Available

en	Active
fr	Actifs

en	Lapsed
fr	Expirées

en	Days
fr	par jours

en	Days with transactions

en	Weeks
fr	par semaines

en	Months
fr	par mois

en	Quarters

en	Six months

en	Years

en	Current month transactions
fr	Opérations du mois en cours

en	First days last month transactions
fr	Opérations des premiers jours du mois précédent

en	Last month transactions
fr	Opérations du mois précédent

en	All transactions
fr	Toutes les opérations

en	Planned transactions
fr	Opérations prévues

en	Actual transactions
fr	Opérations réelles

en	Recurring transactions
fr	Opérations permanentes

en	Open directory
fr	Ouvrir le répertoire

en	Hide keyboard

en	Help
fr	Aide

en	Help notes
fr	Aide utilisateur

en	Manual
fr	Guide

en	Support (forum)

en	Getting started
fr	Début du travail

en	What's new
fr	Quoi de neuf

en	Important expenses
fr	Dépenses importantes

en	Important revenues
fr	Recettes importantes

en	Today:
fr	Aujourd'hui:

en	Soon:
fr	À venir:

en	Data exchanging
fr	Échange de données

en	Type this address at the PC's browser
fr	Tapez l'adresse dans le navigateur sur votre PC

en	Closed before of report period

en	Changes are saved.
fr	Les modifications sont enregistrées.

en	Copy is failed
fr	Impossible de faire une copie

en	Cannot delete element(s), it(they) might be in use in the transactions or references
fr	Impossible de supprimer l'(les) élément(s), il(s) peut (peuvent) être utilisé(s) dans les opérations ou les répertoires

en	Wait please
fr	Attendez s'il vous plaît

en	Foreign exchange rates are loading from
fr	Mise à jour de taux de change de la source

en	Source of foreign exchange is unknown
fr	Source inconnue des taux de change

en	Address of the source of foreign exchange is mailformed
fr	Adresse incorrecte de source des taux de change

en	Source of the foreign exchange is unavailable
fr	Adresse de source des taux de change indisponible

en	Source format of the foreign exchange is unknown
fr	Format inconnu de source des taux de change

en	Reading notification import rules

en	Operation is not done, may be memory card is not mounted or overfull
fr	L'opération a échouée, la carte mémoire est probablement pleine ou non connectée

en	Backup is successfully done into BlitzBudget of the external storage directory
fr	La sauvegarde est faite dans le catalogue BlitzBudget de la carte mémoire

en	Not done
fr	Pas fini

en	Report is not done, may be Dropbox account is not selected or internal memory overfull

en	Report is successfully done and uploaded to Dropbox.

en	Export is successfully done. File directory is BlitzBudget\Export
fr	L'exportation est terminée, le fichier se trouve dans le catalogue BlitzBudget\Export de la carte mémoire

en	Export not supported at this moment

en	Data for 1C analysis is ready. Connect device to desktop via USB in drive mode.
fr	Les données pour 1C sont préparées. Connectez votre appareil à votre ordinateur via le mode USB.

en	Data for Pro version upgrade is ready. Click the Share button and select the Pro version to download the data.
fr	Les données pour le transfert sont préparées. Cliquez sur le bouton Partager et sélectionnez la version Pro pour télécharger les données.

en	Reading file list

en	Downloading file

en	Uploading file

en	Data will be restored from backup, and all current data will be lost. Continue?
fr	Les données seront restaurées à partir d'une sauvegarde, toutes les données existantes seront perdues. Voulez-vous continuer?

en	Restoring data is not done, may be password is not correct
fr	La récupération des données n'est pas faite, il est possible que le mot de passe soit incorrect

en	Restoring data is successfully done
fr	La récupération de données est terminée

en	Restoring data is not done, may be external storage is not mounted or data was not prepared in Free version.
fr	La récupération des données n'est pas faite, il peut être que la carte mémoire soit désactivée ou que les données ne soient pas préparées dans la version Free

en	An account for SMS import is not selected
fr	Compte non sélectionné pour l'importation SMS

en	Importing
fr	Importation en cours

en	Reading

en	Opening market fails
fr	Impossible d'ouvrir la fenêtre pour évaluer l'application

en	PC connection is on. Use modern browser for work, type address %1$s
fr	La communication avec le PC est allumée, lancez un navigateur moderne, tapez l'adresse %1$s

en	For secure connection with self-signed certificate type %1$s. Setup browser to trust the certificate.

en	PC connection is failed. There is no WiFi or mobile internet connection.
fr	L'opération a échouée, il n'y a aucune connexion au réseau Wi-Fi ou à Internet mobile.

en	See also https://github.com/interblitz/BudgetBlitz-Api for REST API web-apps samples

en	Selected items will be sent to exchange nodes respecting all restrictions on the next data exchange time
fr	Les éléments cochés seront envoyés vers les nœuds d'échange en tenant compte des restrictions existantes à la prochaine session de l'échange

en	Exporting transactions to SD card BlitzBudget directory: %1$s
fr	Exportation des opérations vers le catalogue BlitzBudget de la carte SD: %1$s

en	Please close and reopen app if you notice some problems after setting new language. Inform developer if problem persists. You can always return to the system language by selecting the first menu item (System). Continue?
fr	Si vous rencontrez un problème lors du changement de langue, fermez le programme et rouvrez-le. Vous pouvez revenir à la langue du système en sélectionnant la première option de menu (Système). Voulez-vous continuer?

en	Click Back button again for exit from the app

en	Transaction type

en	Modify connected values?

en	Modify?

en	Cancel transfer?

en	Ready, %1$d new transfers created

en	Ready, %1$d transfers disconnected

en	Not supported

en	Only the app folder is available

en	Equal
fr	Egal

en	Not equal
fr	Pas égal

en	Greater
fr	Plus

en	Greater or equal
fr	Plus ou égal à

en	Less
fr	Moins

en	Less or equal
fr	Moins ou égal à

en	Greater without sign
fr	Plus sans signe

en	Greater or equal without sign
fr	Plus ou égal à sans signe

en	Less without sign
fr	Moins sans signe

en	Less or equal without sign
fr	Moins ou égal à sans signe

en	Contains
fr	Contient

en	Not contains
fr	Ne contient pas

en	In list
fr	Dans la liste

en	Not in list
fr	Non dans la liste

en	In range

en	Not in range

en	To items

en	To groups and items outside

en	There is no data for the chosen period and applied filters

en	Fail to read files. SD card is unavailable.

en	There is no data to display

en	Import settings

en	Preview

en	Settings

en	View

en	Show balance

en	Show turnovers

en	Show currency

en	Balance contains credit limit

en	Font size

en	Background transparency

en	Rounding up amounts

en	Successfully done

en	Failed

en	There are no errors

en	Attention, the file will be automatically deleted if the app is uninstalled

en	Calendar

en	Unable to open calendar

en	Details

en	App widgets

en	Legacy settings view

en	Money decimal places

en	Specifies the number of decimal places for money to display

en	Vibration in the calculator

en	Specifies whether vibration in the calculator used or not

en	Back button twice

en	Specifies whether you should tap back button twice for exit from the app or not

en	Notifications

en	Settings for SMS and push notifications

en	SMS

en	Push notifications

en	Access to Accessibility service or Notifications is required to read notifications. Grant one of the accesses of your choice.The access granted is only used to create transactions. The received data is not sent outside the device and is not shared with third parties. No personal information is extracted or collected from the received data.

en	Acessibility settings

en	Always stable. Tap to setup access.

en	Notifications settings

en	Android 4.3+ only. May be unstable. Tap to setup access.

en	Delayed import (MIUI compatibility)

en	Notifications sources

en	Encryption

en	Wi-Fi

en	Mobile internet

en	App access

en	Show account name

en	Specifies whether account name visible or not

en	Fields

en	Specifies fields order and visibility

en	Stealth mode

en	Specifies whether pattern is visible or not

en	Staying authorized

en	Specifies time in seconds before renewed pattern request is made after the app was in the background

en	New transactions

en	Specifies whether lock pattern required for new transactions established from widgets or templates

en	Decimal point

en	Specifies decimal point for noninteger values

en	List separator

en	Specifies list separator

en	Action button

en	Show on scrolling up

en	Specifies whether a listview should show the action button on scrolling up

en	Animation

en	Specifies hide and show animation

en	Colored headings

en	Specifies whether a color of icons should be applied to headings of multilevel lists or not

en	Font scale

en	Specifies global font scale in percents

en	Status bar alerts

en	Specifies whether to show status bar alert for new transaction or not

en	Move down

en	Scale

en	Alpha

en	Linear

en	Stepped

en	Cubic Bezier

en	Horizontal Bezier

en	Balance ahead

en	Specifies order of displaying balance and available balance

en	Balance indicator

en	Specifies visibility of the available balance indicator

en	Plan indicator

en	Specifies visibility of the plan vs actuals indicator

en	Hide scrollbars

en	Do not hide scroll handle

en	Lines interpolation

en	Groups and items

en	Bold typeface for groups

en	Italic typeface for groups

en	Use offset for groups and items

en	Show in the transactions list

en	Groups are expanded at opening

en	WebDAV

en	Standard protocol for clouds

en	Server url

en	Scheme http:// or https:// required

en	User name

en	Password

en	Preemptive authentication

en	Number of copies

en	If the number of copies is exceeded, old copies are deleted

en	Timeout

en	Storage for backups

en	Internal drive

en	WebDAV

en	Dropbox

en	Data input

en	Fill transaction based upon notes similarity

en	Fill location from previous transaction

en	Date and time when copying

en	Do not change

en	Set current

en	Ask me

en	Default account

en	Last used

en	Frequently used

en	Hints

en	Calculator

en	Show recent

en	Show frequently used

en	Limit number

en	Dropdown lists

en	Show default

en	Show icons

en	Bottom actions panel

en	Hide on keyboard up

en	Space

en	Non-breaking space

en	Comma

en	Dot

en	Number of days to keep entries

en	Intents API

en	Events

en	Send Intent with Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.event.ITEM_ONCHANGE when directories and transactions changing is committed

en	Target packages for events

en	Requests

en	Receive Intent with Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.request и send back Intent with Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.response

en	Serverless synchronization (local network or VPN)

en	Specifies whether serverless synchronization will be used, if possible. Serverless synchronization must be enabled on both nodes. If serverless synchronization is not possible, normal synchronization is used.

en	Run serverless synchronization when Wi-Fi connection appears

en	Run serverless synchronization when mobile connection appears

en	Open in new tab

en	Close tab

en	Close new tabs

en	Range for searching connected transactions in hours

en	Version Pro update

en	Not available due to Google Play security policy requirements

en	Purpose

en	Daily backup

en	Transferring to another device or another Android version

en	Synchronization is disabled on this device, if used

en	Replacement

en	Data from a backup is copied.

en	New

en	Data from a backup is copied. New database identity is generated

en	Transfer

en	The data from the backup is copied. Synchronization is enabled if it was used in the backup