en	Yes
ru	Да

en	No
ru	Нет

en	Next
ru	Далее

en	Expenses
ru	Расходы

en	Revenues
ru	Доходы

en	Transfers
ru	Переводы

en	Others
ru	Все прочие

en	Transactions count
ru	Количество операций

en	Receipt
ru	Чек

en	Receipt text or http link
ru	Текст чека или http-ссылка

en	Receipt not found. Change filters settings or select account and press Create new transaction
ru	Чек не найден. Измените настройки фильтра или укажите счет и нажмите Создать новую операцию

en	Receipt items quantity: %1$d
ru	Количество наименований в чеке: %1$d

en	Report currency
ru	Валюта отчета

en	Accounts currencies
ru	Валюты счетов

en	Home
ru	Домой

en	Directories
ru	Справочники

en	Directory
ru	Справочник

en	Accounts settings
ru	Настройки счетов

en	Data synchronization
ru	Обмен данными

en	Synchronize
ru	Синхронизировать

en	Service
ru	Сервис

en	Statistics
ru	Статистика

en	Shrinking database
ru	Сжатие данных

en	Reindexing database
ru	Переиндексация данных

en	Fix transactions errors
ru	Исправить ошибки в операциях

en	File manager
ru	Файловый менеджер

en	SQL console
ru	SQL консоль

en	Query
ru	Запрос

en	Result
ru	Результат

en	Reports
ru	Отчеты

en	Charts
ru	Диаграммы

en	Schedule of payments
ru	Расписание платежей

en	Plan vs. actual
ru	План-факт

en	Totals and turnovers
ru	Остатки и обороты

en	Planned totals and turnovers
ru	Планируемые остатки и обороты

en	Turnovers
ru	Обороты

en	Debts
ru	Долги

en	Plan implementation
ru	Исполнение плана

en	Summary
ru	Сводка

en	Distribution of turnovers
ru	Распределение оборотов

en	Changes in turnovers
ru	Изменение оборотов

en	Changes in totals
ru	Изменение остатков

en	PC connect
ru	Связь с ПК

en	New
ru	Новый

en	Apply
ru	Применить

en	Actions
ru	Действия

en	Export
ru	Экспорт

en	Import and export
ru	Импорт и экспорт

en	Export OFX
ru	Экспорт OFX

en	For 1C:Enterprise
ru	Для 1С:Предприятие

en	Pro version upgrade
ru	Переход на версию Pro

en	Import
ru	Импорт

en	Free version data
ru	Из версии Free

en	Transactions (OFX, *.ofx)
ru	Операции (OFX, *.ofx)

en	Transactions (CSV, *.csv)
ru	Операции (CSV, *.csv)

en	Directories (CSV, *.csv)
ru	Справочники (CSV, *.csv)

en	Copy
ru	Копировать

en	Split
ru	Разбить

en	Chain of transactions
ru	Цепочка операций

en	Delete transactions
ru	Удалить операции

en	Select all
ru	Отметить все

en	Deselect all
ru	Снять отметки

en	Share on data exchange
ru	Отправить при обмене

en	Edit
ru	Редактировать

en	Find
ru	Найти

en	Find and replace
ru	Найти и заменить

en	Delete
ru	Удалить

en	Clear
ru	Очистить

en	New transaction
ru	Новая операция

en	Change period
ru	Изменить период

en	Previous month
ru	Предыдущий месяц

en	Previous week
ru	Предыдущая неделя

en	Previous day
ru	Предыдущий день

en	Previous quarter
ru	Предыдущий квартал

en	Previous halfyear
ru	Предыдущее полугодие

en	Previous year
ru	Предыдущий год

en	Current month
ru	Текущий месяц

en	Current week
ru	Текущая неделя

en	Current day
ru	Текущий день

en	Current quarter
ru	Текущий квартал

en	Current half year
ru	Текущее полугодие

en	Current year
ru	Текущий год

en	Week to current day
ru	Неделя до текущего дня

en	Week from current day
ru	Неделя с текущего дня

en	Month to current day
ru	Месяц до текущего дня

en	Month from current day
ru	Месяц с текущего дня

en	Quarter to current day
ru	Квартал до текущего дня

en	Quarter from current day
ru	Квартал с текущего дня

en	Half year to current day
ru	Полугодие до текущего дня

en	Half year from current day
ru	Полугодие с текущего дня

en	Year to current day
ru	Год до текущего дня

en	Year from current day
ru	Год с текущего дня

en	Quarter
ru	Квартал

en	Half year
ru	Полугодие

en	More
ru	Еще

en	Calculators
ru	Калькуляторы

en	SMS and Push notifications
ru	SMS и Push-уведомления

en	Text files
ru	Текстовые файлы

en	Rules of notifications import
ru	Правила импорта уведомлений

en	Receipts
ru	Чеки

en	Load foreign exchange rates
ru	Загрузить курсы

en	Backup - Restore
ru	Резервная копия

en	Backup data
ru	Сохранить

en	Restore data
ru	Восстановить

en	Backup to Dropbox
ru	Сохранить в Dropbox

en	Restore from Dropbox
ru	Восстановить из Dropbox

en	Dropbox account
ru	Учетная запись Dropbox

en	Backup via WebDAV
ru	Сохранить через WebDAV

en	Restore via WebDAV
ru	Восстановить через WebDAV

en	Filter
ru	Фильтр

en	Sorting order
ru	Порядок сортировки

en	Shortcut
ru	Ярлык

en	Create shortcut
ru	Создать ярлык

en	Run shortcut
ru	Открыть ярлык

en	Top level
ru	Первый уровень

en	Export (*.csv)
ru	Экспорт (*.csv)

en	Export (*.pdf)
ru	Экспорт (*.pdf)

en	Export (*.html)
ru	Экспорт (*.html)

en	Contact the developer
ru	Вопрос разработчику

en	Send to developer
ru	Отправить разработчику

en	Share identity
ru	Отправить идентификатор

en	New identity
ru	Новый идентификатор

en	Language
ru	Язык

en	App theme
ru	Тема приложения

en	Light
ru	Светлая

en	Dark
ru	Темная

en	OFF
ru	Выключить

en	Make or correct translation
ru	Сделать перевод

en	Connect transfers
ru	Связать переводы

en	Disconnect transfers
ru	Разъединить переводы

en	Run
ru	Выполнить

en	%1$s, %2$d d.
ru	%1$s, %2$d дн.

en	Totals
ru	Итого

en	The app imports new SMS automatically, therefore use the import to create initial balance or restore missed transactions
ru	Программа автоматически импортирует новые SMS, поэтому используйте импорт для ввода остатков или восстановления пропущенных операций

en	Directories BudgetBlitz\Receipts\N on SD card are used for import, where N is the one of any account's number (for example BudgetBlitz\Receipts\Visa2900). Files should have txt extension.
ru	Для импорта используются каталоги на SD карте BudgetBlitz\Receipts\N, где N - любой из идентификаторов, заданный в карточке счета (например BudgetBlitz\Receipts\Visa2900). Анализируются файлы с расширением txt.

en	Account with card's number or ID (VISA2900 for example) or SMS sender ID
ru	Счет с заполненным идентификатором или номером телефона банка

en	Do not create a connected transaction for transfers
ru	Не создавать связанную операцию для переводов

en	Delete actual transactions from the selected account
ru	Удалить фактические операции выбранного счета

en	%1$d notifications selected
ru	Выбрано %1$d уведомлений

en	Use account's currency for foreign currency transactions
ru	Пересчитывать сумму валютных операций в валюту счета

en	Analyze the data on PC, notebook, tablet PC or any device you like.
ru	Анализируйте данные на компьютере, ноутбуке, планшете или любом другом устройстве.

en	Just run a modern browser (Internet Explorer 8+, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox, Opera).
ru	Просто запустите современный браузер (Internet Explorer 8+, Google Chrome, Apple Safari, Mozilla Firefox, Opera).

en	Type the address
ru	В адресной строке наберите

en	Free version has restrictions, only 50 transactions permitted for the client.
ru	Версия Free имеет ограничение в количестве 50 операций.

en	Finally press OFF.
ru	После окончания работы нажмите Bыключить.

en	Choose DB backup file
ru	Выберите файл резервной копии

en	Choose %1$s file
ru	Выберите файл в формате %1$s

en	Encoding
ru	Кодировка

en	Group separators
ru	Разделители групп

en	Please, confirm
ru	Подтвердите, пожалуйста

en	Remove lock pattern?
ru	Удалить графический ключ?

en	Delete selected items?
ru	Удалить отмеченные элементы?

en	Delete all items?
ru	Удалить все элементы?

en	Delete %1$s?
ru	Удалить %1$s?

en	Current item has no references and can be deleted safely. Continue?
ru	Текущий элемент может быть безопасно удален. Продолжить?

en	Current item is used in %1$d other ones, %2$d of them can be deleted too, %3$d of them cannot be deleted. Continue?
ru	Текущий элемент используется в %1$d элементе(ах) справочников и операций, из них %2$d будут удалены вместе с ним, %3$d удалить нельзя. Продолжить?

en	Data has been modified. Save changes?
ru	Данные были изменены. Сохранить изменения?

en	All actual transactions of selected account will be deleted. Continue?
ru	Будут удалены все фактические операции по выбранному счету. Продолжить?

en	It is recommended to perform service operations if the application performance degrades. The operation may take some time depending on a size of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?
ru	Сервисные операции рекомендуется выполнять, если отмечено снижение производительности работы приложения. Операция может занять некоторое время в зависимости от размера данных. Перед выполнением операции сделайте резервную копию данных. Продолжить?

en	The operation may take some time depending on an amount of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?
ru	Операция может занять некоторое время в зависимости от количества данных. Перед выполнением операции сделайте резервную копию данных. Продолжить?

en	Delete %1$d transactions and %2$d recurring transactions?
ru	Удалить %1$d операций и %2$d постоянных операций?

en	Account has no transactions
ru	Счет не содержит операций

en	On SD card unencrypted database copy %1$s will be created or replaced for using it from ERP 1C: Enterprise. Continue?
ru	На SD карте будет создана или перезаписана незашифрованная копия данных %1$s для подключения к ней из 1С: Предприятия. Продолжить?

en	Archived item selected (%1$s). Continue?
ru	Выбран архивный элемент %1$s. Продолжить?

en	Receipt data will replace split items for checked transaction. Continue?
ru	Данные чека заменят сплит для выделенных операций. Продолжить?

en	Shortcut name
ru	Название ярлыка

en	Paste transaction from clipboard
ru	Создание операции из буфера

en	Clipboard text
ru	Текст из буфера обмена

en	Import standard categories
ru	Импорт стандартных категорий

en	Universal categories
ru	Универсальные категории

en	Personal categories
ru	Персональные категории

en	Small business categories
ru	Категории малого бизнеса

en	New node identifier will be generated. Share it to exchange parties. Otherwise synchronization will be broken. Continue?
ru	Будет сформирован новый идентификатор. Передайте его участникам обмена, иначе синхронизация будет остановлена. Продолжить?

en	New local exchange node ID generated
ru	Создан новый идентификатор локального узла

en	Free version
ru	Версия Free

en	In order to use required option upgrade to Pro version. Get more options and help to the development of the project!
ru	Перейдите на версию Pro, чтобы воспользоваться нужной функцией. Получите больше возможностей и помогите развитию проекта!

en	Learn more
ru	Узнать больше

en	Write a Review!
ru	Оцените приложение!

en	Support us!
ru	Поддержите нас!

en	Until 23 Jun 2017. Two Pro versions for the price of one. Learn more!
ru	Две версии Pro по цене одной. Узнайте больше!

en	Sale Pro: 21 - 27 Nov!
ru	Распродажа Pro: 21 - 27 ноября!

en	Review
ru	Отзыв

en	Close
ru	Закрыть

en	Create new when not found:
ru	Если не найдено, создавать новые:

en	New %1$d
ru	Новые %1$d

en	Checked %1$d
ru	Отмечено %1$d

en	New (%1$d)
ru	Новые (%1$d)

en	Updates (%1$d)
ru	Обновления (%1$d)

en	No updates (%1$d)
ru	Нет обновлений (%1$d)

en	Backups (%1$d)
ru	Резервные копии (%1$d)

en	Updates available (%1$d)
ru	Доступны обновления настроек (%1$d)

en	Report setting not selected
ru	Не выбрана настройка отчета

en	Select or make report setting to connect with reminder. You can save report grouping and filters in the report setting. At the appointed time the app will show notification with report results.
ru	Выберите или создайте настройку отчета, чтобы привязать к ней напоминание. В настройке отчета можно сохранить группировку и параметры фильтра. В назначенное время по результатам выполнения отчета будет выведено уведомление.

en	Change period?
ru	Изменить период?

en	Bulk editing
ru	Групповое редактирование

en	References
ru	Ссылки

en	Replacement
ru	Замена

en	Replace
ru	Заменить

en	No references
ru	Нет ссылок

en	No references, deletion is possible. Note that the deletion cannot be undone.
ru	Ссылок нет, удаление возможно. Обратите внимание, операцию удаления нельзя отменить.

en	Replace references before removal
ru	Замените ссылки перед удалением

en	Amount
ru	Сумма

en	Average
ru	В среднем

en	Expand
ru	Развернуть

en	Collapse
ru	Свернуть

en	Actual
ru	Факт

en	Plan
ru	План

en	Plan for the period
ru	План за период

en	Plan B
ru	План Б

en	Remaining from now until the end of the period plan
ru	План, оставшийся c текущего момента до конца периода

en	Available
ru	Доступно

en	Active
ru	Активные

en	Lapsed
ru	Истекшие

en	Days
ru	Дни

en	Days with transactions
ru	Дни с операциями

en	Weeks
ru	Недели

en	Months
ru	Месяцы

en	Quarters
ru	Кварталы

en	Six months
ru	Полугодия

en	Years
ru	Годы

en	Current month transactions
ru	Операции текущего месяца

en	First days last month transactions
ru	Операции первых дней прошлого месяца

en	Last month transactions
ru	Операции прошлого месяца

en	All transactions
ru	Все операции

en	Planned transactions
ru	Планируемые операции

en	Actual transactions
ru	Фактические операции

en	Recurring transactions
ru	Постоянные операции

en	Open directory
ru	Открыть справочник

en	Hide keyboard
ru	Скрыть клавиатуру

en	Help
ru	Помощь

en	Help notes
ru	Справка

en	Manual
ru	Руководство пользователя

en	Support (forum)
ru	Поддержка (форум)

en	Getting started
ru	Начало работы

en	What's new
ru	Что нового

en	Important expenses
ru	Важные расходы

en	Important revenues
ru	Важные доходы

en	Today:
ru	Сегодня:

en	Soon:
ru	Скоро:

en	Data exchanging
ru	Выполняется обмен данными

en	Type this address at the PC's browser
ru	Наберите этот адрес в браузере на ПК

en	Closed before of report period
ru	Закрыт до начала периода отчета

en	Changes are saved.
ru	Изменения сохранены.

en	Copy is failed
ru	Не удалось сделать копию

en	Cannot delete element(s), it(they) might be in use in the transactions or references
ru	Не удалось удалить элемент(ы), возможно он(и) используются в операциях или справочниках

en	Wait please
ru	Подождите, пожалуйста

en	Foreign exchange rates are loading from
ru	Выполняется загрузка курсов валют из источника

en	Source of foreign exchange is unknown
ru	Неизвестный источник курсов валют

en	Address of the source of foreign exchange is mailformed
ru	Неверно задан адрес источника курсов валют

en	Source of the foreign exchange is unavailable
ru	Недоступен источник курсов валют

en	Source format of the foreign exchange is unknown
ru	Неизвестный формат источника курсов валют

en	Reading notification import rules
ru	Выполняется чтение правил импорта уведомлений

en	Operation is not done, may be memory card is not mounted or overfull
ru	Операция не выполнена, возможно не подключена или переполнена карта памяти

en	Backup is successfully done into BlitzBudget of the external storage directory
ru	Резервное копирование выполнено в каталог BlitzBudget карты памяти

en	Not done
ru	Не выполнено

en	Report is not done, may be Dropbox account is not selected or internal memory overfull
ru	Формирование отчета не выполнено, возможно не выбрана учетная запись Dropbox, переполнена карта памяти

en	Report is successfully done and uploaded to Dropbox.
ru	Формирование отчета завершено, файл отправлен в Dropbox.

en	Export is successfully done. File directory is BlitzBudget\Export
ru	Экспорт завершен, файл находится в каталоге BlitzBudget\Export карты памяти

en	Export not supported at this moment
ru	В настоящий момент экспорт не поддерживается

en	Data for 1C analysis is ready. Connect device to desktop via USB in drive mode.
ru	Данные для 1С подготовлены. Подключите устройство через USB к компьютеру в режиме дисковода.

en	Data for Pro version upgrade is ready. Click the Share button and select the Pro version to download the data.
ru	Данные для перехода готовы. Нажмите кнопку Поделиться и выберите версию Pro для загрузки данных.

en	Reading file list
ru	Выполняется чтение списка файлов

en	Downloading file
ru	Выполняется загрузка файла

en	Uploading file
ru	Выполняется формирование и отправка файла

en	Data will be restored from backup, and all current data will be lost. Continue?
ru	Данные будут восстановлены из резервной копии, все существующие данные будут потеряны. Продолжить?

en	Restoring data is not done, may be password is not correct
ru	Восстановление данных не выполнено, возможно, неверно указан пароль

en	Restoring data is successfully done
ru	Восстановление данных успешно выполнено

en	Restoring data is not done, may be external storage is not mounted or data was not prepared in Free version.
ru	Восстановление данных не выполнено, возможно, отключена карта памяти или данные не подготовлены в версии Free.

en	An account for SMS import is not selected
ru	Не выбран счет для импорта SMS

en	Importing
ru	Выполняется импорт

en	Reading
ru	Выполняется чтение

en	Opening market fails
ru	Не удалось открыть магазин приложений

en	PC connection is on. Use modern browser for work, type address %1$s
ru	Связь с ПК включена. Запустите современный браузер, наберите в адресной строке %1$s

en	For secure connection with self-signed certificate type %1$s. Setup browser to trust the certificate.
ru	Для защищенного соединения с использованием самозаверенного сертификата наберите %1$s. Настройте браузер, чтобы он доверял сертификату.

en	PC connection is failed. There is no WiFi or mobile internet connection.
ru	Операция не выполнена, нет подключения к Wi-Fi или мобильному интернету.

en	See also https://github.com/interblitz/BudgetBlitz-Api for REST API web-apps samples
ru	См. также https://github.com/interblitz/BudgetBlitz-Api для ознакомления с REST API для создания web-приложений

en	Selected items will be sent to exchange nodes respecting all restrictions on the next data exchange time
ru	Отмеченные элементы будут отправлены узлам обмена с учетом установленных ограничений при следующем сеансе обмена

en	Exporting transactions to SD card BlitzBudget directory: %1$s
ru	Выполняется экспорт операций в каталог BlitzBudget SD карты: %1$s

en	Please close and reopen app if you notice some problems after setting new language. Inform developer if problem persists. You can always return to the system language by selecting the first menu item (System). Continue?
ru	Если после смены языка возникнут неполадки, закройте программу и откройте заново. Вы можете вернуться к системному языку, выбрав первый пункт меню (System). Продолжить?

en	Click Back button again for exit from the app
ru	Нажмите еще раз кнопку Назад для выхода из приложения

en	Transaction type
ru	Вид операции

en	Modify connected values?
ru	Изменить связанные значения?

en	Modify?
ru	Изменить?

en	Cancel transfer?
ru	Отменить перевод?

en	Ready, %1$d new transfers created
ru	Готово, создано %1$d новых переводов

en	Ready, %1$d transfers disconnected
ru	Готово, разъединены %1$d переводов

en	Not supported
ru	Не поддерживается

en	Only the app folder is available
ru	Доступна только папка приложения

en	Equal
ru	Равно

en	Not equal
ru	Не равно

en	Greater
ru	Больше

en	Greater or equal
ru	Больше или равно

en	Less
ru	Меньше

en	Less or equal
ru	Меньше или равно

en	Greater without sign
ru	Больше без учета знака

en	Greater or equal without sign
ru	Больше или равно без учета знака

en	Less without sign
ru	Меньше без учета знака

en	Less or equal without sign
ru	Меньше или равно без учета знака

en	Contains
ru	Содержит

en	Not contains
ru	Не содержит

en	In list
ru	В списке

en	Not in list
ru	Не в списке

en	In range
ru	В интервале

en	Not in range
ru	Не в интервале

en	To items
ru	Для элементов

en	To groups and items outside
ru	Для групп и элементов вне групп

en	There is no data for the chosen period and applied filters
ru	За выбранный период с учетом установленных фильтров данных для отображения нет

en	Fail to read files. SD card is unavailable.
ru	Не удалось прочитать список файлов. Карта памяти не доступна.

en	There is no data to display
ru	Нет данных для отображения

en	Import settings
ru	Настройки импорта

en	Preview
ru	Просмотр

en	Settings
ru	Настройки

en	View
ru	Вид

en	Show balance
ru	Отображать баланс

en	Show turnovers
ru	Отображать обороты

en	Show currency
ru	Отображать валюту

en	Balance contains credit limit
ru	Баланс включает кредитный лимит

en	Font size
ru	Размер шрифта

en	Background transparency
ru	Прозрачность

en	Rounding up amounts
ru	Округлять суммы

en	Successfully done
ru	Успешно выполнено

en	Failed
ru	Произошла ошибка

en	There are no errors
ru	Ошибок нет

en	Attention, the file will be automatically deleted if the app is uninstalled
ru	Внимание, при удалении приложения файл будет автоматически удален

en	Calendar
ru	Календарь

en	Unable to open calendar
ru	Не удалось открыть календарь

en	Details
ru	Детализация

en	App widgets
ru	Виджеты

en	Legacy settings view
ru	Настройки в устаревшем виде

en	Money decimal places
ru	Число знаков

en	Specifies the number of decimal places for money to display
ru	Определяет число знаков после запятой при отображении денежных значений

en	Vibration in the calculator
ru	Вибрация в калькуляторе

en	Specifies whether vibration in the calculator used or not
ru	Определяет будет ли сопровождаться нажатие кнопки калькулятора вибрацией или нет

en	Back button twice
ru	Двойное нажатие Назад

en	Specifies whether you should tap back button twice for exit from the app or not
ru	Определяет потребуется ли двойное нажатие кнопки Назад для выхода из приложения или нет

en	Notifications
ru	Уведомления

en	Settings for SMS and push notifications
ru	Настройки для SMS и push-уведомлений

en	SMS

en	Push notifications
ru	Push-уведомления

en	Access to Accessibility service or Notifications is required to read notifications. Grant one of the accesses of your choice.The access granted is only used to create transactions. The received data is not sent outside the device and is not shared with third parties. No personal information is extracted or collected from the received data.
ru	Для чтения уведомлений требуется доступ к специальным возможностям или уведомления. Предоставьте один из доступов на Ваш выбор. Предоставленный доступ используется только для создания операций. Полученные данные не отправляются за пределы устройства, не передаются третьим лицам. Из полученных данных не выделяется и не собирается персональная информация.

en	Acessibility settings
ru	Специальные возможности

en	Always stable. Tap to setup access.
ru	Работает на всех устройствах. Перейти к настройкам доступа.

en	Notifications settings
ru	Доступ к уведомлениям

en	Android 4.3+ only. May be unstable. Tap to setup access.
ru	Только для Android 4.3+. Может не работать на некоторых устройствах. Перейти к настройкам доступа.

en	Delayed import (MIUI compatibility)
ru	Отложенный импорт (для совместимости с MIUI)

en	Notifications sources
ru	Источники

en	Encryption
ru	Шифрование

en	Wi-Fi

en	Mobile internet
ru	Мобильный интернет

en	App access
ru	Доступ к приложению

en	Show account name
ru	Название счета

en	Specifies whether account name visible or not
ru	Отображать название счета рядом с иконкой в списке операций или нет

en	Fields
ru	Поля

en	Specifies fields order and visibility
ru	Определяет порядок и видимость полей

en	Stealth mode
ru	Невидимый режим

en	Specifies whether pattern is visible or not
ru	Определяет, будет ли ввод ключа видимым или нет

en	Staying authorized
ru	Сохранение авторизации

en	Specifies time in seconds before renewed pattern request is made after the app was in the background
ru	Определяет время в секундах перед повторным запросом ключа после того как приложение было неактивно или свернуто

en	New transactions
ru	Новые операции

en	Specifies whether lock pattern required for new transactions established from widgets or templates
ru	Определяет, будет ли запрашиваться ключ при вводе новых операций из виджетов и шаблонов

en	Decimal point
ru	Десятичный разделитель

en	Specifies decimal point for noninteger values
ru	Определяет десятичный разделитель для нецелочисленных значений

en	List separator
ru	Разделитель значений

en	Specifies list separator
ru	Определяет разделитель значений

en	Action button
ru	Большая Круглая Кнопка

en	Show on scrolling up
ru	Прокрутка вверх

en	Specifies whether a listview should show the action button on scrolling up
ru	Кнопка будет сразу показана при прокрутке вверх

en	Animation
ru	Вид анимации

en	Specifies hide and show animation
ru	Определяет вид анимации при изменении видимости

en	Colored headings
ru	Цветные заголовки

en	Specifies whether a color of icons should be applied to headings of multilevel lists or not
ru	Определяет будет ли цвет иконок применяться к заголовкам секций при выводе многоуровневых списков

en	Font scale
ru	Масштаб шрифта

en	Specifies global font scale in percents
ru	Определяет масштаб шрифта в процентах для всего приложения

en	Status bar alerts
ru	Уведомления в строке состояния

en	Specifies whether to show status bar alert for new transaction or not
ru	Определяет показывать уведомление при создании новой операции или нет

en	Move down
ru	Движение

en	Scale
ru	Масштаб

en	Alpha
ru	Прозрачность

en	Linear
ru	Линейная

en	Stepped
ru	Шаговая

en	Cubic Bezier
ru	Кривая Безье

en	Horizontal Bezier
ru	Кривая Безье с горизонтальной направляющей

en	Balance ahead
ru	Баланс выше

en	Specifies order of displaying balance and available balance
ru	Определяет порядок отображения баланса и доступного баланса

en	Balance indicator
ru	Индикатор баланса

en	Specifies visibility of the available balance indicator
ru	Определяет видимость индикатора доступного баланса

en	Plan indicator
ru	Индикатор плана

en	Specifies visibility of the plan vs actuals indicator
ru	Определяет видимость индикатора выполнения плана

en	Hide scrollbars
ru	Скрывать полосу прокрутки

en	Do not hide scroll handle
ru	Не скрывать ползунок полосы прокрутки

en	Lines interpolation
ru	Интерполяция линий

en	Groups and items
ru	Группы и элементы

en	Bold typeface for groups
ru	Жирное начертание для групп

en	Italic typeface for groups
ru	Курсив для групп

en	Use offset for groups and items
ru	Отступы для групп и элементов

en	Show in the transactions list
ru	Отображать в списке операций

en	Groups are expanded at opening
ru	Группы развернуты при открытии

en	WebDAV

en	Standard protocol for clouds
ru	Стандартный протокол для облачных дисков

en	Server url
ru	Адрес сервера

en	Scheme http:// or https:// required
ru	Необходимо указать схему http:// или https://

en	User name
ru	Имя пользователя

en	Password
ru	Пароль

en	Preemptive authentication
ru	Упреждающая авторизация

en	Number of copies
ru	Количество копий

en	If the number of copies is exceeded, old copies are deleted
ru	При превышении количества старые копии удаляются

en	Timeout
ru	Таймаут

en	Storage for backups
ru	Хранилище резервных копий

en	Internal drive
ru	Внутренний накопитель

en	WebDAV

en	Dropbox

en	Data input
ru	Ввод данных

en	Fill transaction based upon notes similarity
ru	Заполнять операции на основании совпадения примечания

en	Fill location from previous transaction
ru	Заполнять место из предыдущей операции

en	Date and time when copying
ru	Дата и время при копировании

en	Do not change
ru	Не изменять

en	Set current
ru	Установить текущими

en	Ask me
ru	Спросить меня

en	Default account
ru	Счет по умолчанию

en	Last used
ru	Использованный в последний раз

en	Frequently used
ru	Наиболее часто используемый

en	Hints
ru	Подсказки

en	Calculator
ru	Калькулятор

en	Show recent
ru	Отображать последние

en	Show frequently used
ru	Отображать часто используемые

en	Limit number
ru	Максимальное количество

en	Dropdown lists
ru	Списки выбора

en	Show default
ru	Отображать значение по умолчанию

en	Show icons
ru	Отображать иконки

en	Bottom actions panel
ru	Нижняя панель действий

en	Hide on keyboard up
ru	Скрывать при появлении клавиатуры

en	Space
ru	Пробел

en	Non-breaking space
ru	Неразрывный пробел

en	Comma
ru	Запятая

en	Dot
ru	Точка

en	Number of days to keep entries
ru	Число дней хранения записей журнала

en	Intents API

en	Events
ru	События

en	Send Intent with Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.event.ITEM_ONCHANGE when directories and transactions changing is committed
ru	Отправлять Intent с Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.event.ITEM_ONCHANGE при записи справочников и операций

en	Target packages for events
ru	Получатели событий

en	Requests
ru	Запросы

en	Receive Intent with Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.request и send back Intent with Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.response
ru	Принимать Intent с Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.request и отправлять в ответ Intent с Action=biz.interblitz.budget{free/pro}.api.response

en	Serverless synchronization (local network or VPN)
ru	Безсерверная синхронизация (для локальных сетей или VPN)

en	Specifies whether serverless synchronization will be used, if possible. Serverless synchronization must be enabled on both nodes. If serverless synchronization is not possible, normal synchronization is used.
ru	Определяет, будет ли использоваться безсерверная синхронизация, если это возможно. Безсерверная синхронизация должна быть включена на обоих узлах. Если безсерверная синхронизация невозможна, то используется обычная синхронизация.

en	Run serverless synchronization when Wi-Fi connection appears
ru	Запускать безсерверную синхронизацию при подключении к Wi-Fi

en	Run serverless synchronization when mobile connection appears
ru	Запускать безсерверную синхронизацию при подключении к мобильному интернету

en	Open in new tab
ru	Открыть в новой вкладке

en	Close tab
ru	Закрыть вкладку

en	Close new tabs
ru	Закрыть новые вкладки

en	Range for searching connected transactions in hours
ru	Интервал для поиска связанных операций в часах

en	Version Pro update
ru	Обновление версии Pro

en	Not available due to Google Play security policy requirements
ru	Недоступно в связи с требованиями политики безопасности Google Play

en	Purpose
ru	Назначение

en	Daily backup
ru	Ежедневная резервная копия

en	Transferring to another device or another Android version
ru	Перенос на другое устройство или другую версию Android

en	Synchronization is disabled on this device, if used
ru	Если на этом устройстве используется обмен, то он выключается

en	Replacement
ru	Замена

en	Data from a backup is copied.
ru	Копируются данные из резервной копии.

en	New
ru	Создание

en	Data from a backup is copied. New database identity is generated
ru	Копируются данные из резервной копии. Формируется новый идентификатор базы

en	Transfer
ru	Перенос

en	The data from the backup is copied. Synchronization is enabled if it was used in the backup
ru	Копируются данные из резервной копии. Включается обмен, если он использовался в резервной копии