Budget Blitz

Interface (activity names, menu, etc)

Spanish

translate

Strings with any failing checks (1 / 8)

	Source	Translation	State
127	OFF	Apagar
128	Make or correct translation
129	Connect transfers
130	Disconnect transfers
131	Run
132	%1$s, %2$d d.	%1$s, %2$d días
133	Totals	Total
134	The app imports new SMS automatically, therefore use the import to create initial balance or restore missed transactions	La aplicación importa nuevos SMS automaticamente, use importación para introducir el resto de operaciones o recuperar las operaciones perdidas
135	Directories BudgetBlitz\Receipts\N on SD card are used for import, where N is the one of any account's number (for example BudgetBlitz\Receipts\Visa2900). Files should have txt extension.
136	Account with card's number or ID (VISA2900 for example) or SMS sender ID	Cuenta con identificador completo o número de teléfono del banco
137	Do not create a connected transaction for transfers	No crear una transacción vinculada para las transferencias

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
activity_currency_n_days
Comments
Контекст: валюта, число дней планирования дн.; например RUR, 45 дн.
Source string age
9 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/locale_visible_interface.xml, translation unit 132
String priority
Medium
Failing checks
multiple_failures