Budget Blitz

Interface (activity names, menu, etc)

French

translate

All strings (155 / 462)

	Source	Translation	State
150	Please, confirm	Confirmez, s’il vous plaît
151	Remove lock pattern?
152	Delete selected items?	Supprimer les éléments sélectionnés?
153	Delete all items?
154	Delete %1$s?
155	Current item has no references and can be deleted safely. Continue?	L'élément courant peut être supprimé en toute sécurité. Voulez-vous continuer?
156	Current item is used in %1$d other ones, %2$d of them can be deleted too, %3$d of them cannot be deleted. Continue?	L'élément courant est utilisée en %1$d élément(s) des répertoires et des opérations, dont%2$d seront supprimés,%3$d ne peuvent pas être supprimés. Voulez-vous continuer?
157	Data has been modified. Save changes?	Les données ont été modifiées. Enregistrer les modifications?
158	All actual transactions of selected account will be deleted. Continue?	Toutes les transactions réelles pour le compte sélectionné seront supprimées. Voulez-vous continuer?
159	It is recommended to perform service operations if the application performance degrades. The operation may take some time depending on a size of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?
160	The operation may take some time depending on an amount of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
dialog_confirm_item_delete_ref_none
Source string age
9 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-fr/locale_visible_interface.xml, translation unit 155
String priority
Medium