Translate

dialog_confirm_service_short
The operation may take some time depending on an amount of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?
SourceTranslationState
155
Current item has no references and can be deleted safely. Continue?
Текущий элемент может быть безопасно удален. Продолжить?
156
Current item is used in %1$d other ones, %2$d of them can be deleted too, %3$d of them cannot be deleted. Continue?
Текущий элемент используется в %1$d элементе(ах) справочников и операций, из них %2$d будут удалены вместе с ним, %3$d удалить нельзя. Продолжить?
157
Data has been modified. Save changes?
Данные были изменены. Сохранить изменения?
158
All actual transactions of selected account will be deleted. Continue?
Будут удалены все фактические операции по выбранному счету. Продолжить?
159
It is recommended to perform service operations if the application performance degrades. The operation may take some time depending on a size of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?
Сервисные операции рекомендуется выполнять, если отмечено снижение производительности работы приложения. Операция может занять некоторое время в зависимости от размера данных. Перед выполнением операции сделайте резервную копию данных. Продолжить?
160
The operation may take some time depending on an amount of data. Before performing the operation, make a backup copy of the data. Continue?
Операция может занять некоторое время в зависимости от количества данных. Перед выполнением операции сделайте резервную копию данных. Продолжить?
161
Delete %1$d transactions and %2$d recurring transactions?
Удалить %1$d операций и %2$d постоянных операций?
162
Account has no transactions
Счет не содержит операций
163
On SD card unencrypted database copy %1$s will be created or replaced for using it from ERP 1C: Enterprise. Continue?
На SD карте будет создана или перезаписана незашифрованная копия данных %1$s для подключения к ней из 1С: Предприятия. Продолжить?
164
Archived item selected (%1$s). Continue?
Выбран архивный элемент %1$s. Продолжить?
165
Receipt data will replace split items for checked transaction. Continue?
Данные чека заменят сплит для выделенных операций. Продолжить?

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
dialog_confirm_service_short
Source string age
5 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/locale_visible_interface.xml, translation unit 160
String priority
Medium