Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Budget Blitz
Documentation
Register
Login
Budget Blitz
Interface (activity names, menu, etc)
Russian
translate
All strings (374 / 462)
Translate
Content
Context:
settings_notifications_status_bar_alert_for_new_transaction
Source
Status bar alerts
Copy
→
↵
…
«
»
„
“
-
–
—
Translation
Уведомления в строке состояния
Needs review
Nearby messages
11
Search
History
Source
Translation
State
369
Specifies hide and show animation
Определяет вид анимации при изменении видимости
370
Colored headings
Цветные заголовки
371
Specifies whether a color of icons should be applied to headings of multilevel lists or not
Определяет будет ли цвет иконок применяться к заголовкам секций при выводе многоуровневых списков
372
Font scale
Масштаб шрифта
373
Specifies global font scale in percents
Определяет масштаб шрифта в процентах для всего приложения
374
Status bar alerts
Уведомления в строке состояния
375
Specifies whether to show status bar alert for new transaction or not
Определяет показывать уведомление при создании новой операции или нет
376
Move down
Движение
377
Scale
Масштаб
378
Alpha
Прозрачность
379
Linear
Линейная
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Python format string does not match source
BBcode in translation does not match source
Source and translation do not both end with a full stop
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a space
Javascript format string does not match source
Translation should not exceed given length
Source and translation do not both end with a newline
Source and translation do not both start with same number of spaces
AngularJS interpolation strings do not match source
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
Source and translation do not both start with a newline
PHP format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python brace format string does not match source
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Translation contains extra zero-width space character
Source and translation do not both end with an ellipsis
Some plural forms are not translated
This message has more than one translation in this project
C format string does not match source
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Context
settings_notifications_status_bar_alert_for_new_transaction
Source string age
6 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/locale_visible_interface.xml, translation unit 374
String priority
Medium