1. Budget Blitz
  2. Content descriptions (report items, etc)
  3. Turkish
  4. translate

Translate

content_schedule
Schedule displays not only planned, but the actual operation, if they are in the selected period. For example, you can see not only how much expenditure is scheduled for this week, but how much expenses has already been paid. The report can be generated daily, weekly, and monthly.
Log in for saving translations.
SourceTranslationState
34
I owe
Borcum var
35
Owe me
Bana borcu var
36
End of period planned balance
Dönem sonu planlanan bakiye
37
Play
Ses çal
38
New transaction
Yeni işlem
39
Schedule displays not only planned, but the actual operation, if they are in the selected period. For example, you can see not only how much expenditure is scheduled for this week, but how much expenses has already been paid. The report can be generated daily, weekly, and monthly.
Zamanlama, yalnızca planlananları değil, seçilen dönemde ise gerçek işlemleri de görüntüler. Örneğin, bu hafta için sadece ne kadar harcama planlandığını değil, ne kadar masraf ödendiğini de görebilirsiniz. Bu rapor günlük, haftalık ve aylık olarak oluşturulabilir.
40
Report is used for the identifying deviations between planned and actual spendings or revenues.
Rapor, planlanan ve asıl harcamalar ve kazançların arasındaki sapmayı tanımlamak için kullanılır.
41
Report is based on transactions containing categories with Summary option and also both Expenses and Revenues options. The report calculates totals and turnovers of that transactions
Rapor, Özet seçeneği ve ayrıca hem Giderler hem de Gelirler seçeneklerini içeren kategorilere sahip işlemlere dayanır. Bu rapor, adı geçen işlemlerin toplamlarını ve cirolarını hesaplar
42
Report is based on planned and actual transactions containing categories with Summary option and also either Expenses or Revenues option. The report calculates totals of planned transactions minus totals of actual transactions.
Rapor, Özet seçeneği ve ayrıca ya Giderler ya da Gelirler seçeneklerini içeren kategorilere sahip planlanan ve asıl işlemlere dayanır. Bu rapor, adı geçen işlemlerin planlanan işlem toplamları eksi asıl işlem toplamlarını hesaplar.
43
Report shows totals on the beginning and the end of the period and values of expenses and revenues for the period. The report skips transactions whose categories have neither Expenses nor Revenues options.
Rapor, dönemin başlangıcındaki ve bitişindeki toplamları ve döneme ait gider ve gelirlerin değerlerini gösterir. Bu rapor, kategorileri Harcama veya Gelir seçeneklerine sahip olmayan işlemleri atlar.
44
Failed to receive rules of notifications import. Possible reasons are rules exchange is not allowed in settings or there is no network connection or remote server is not accessible
Bildirimleri içe aktarma kuralları alınamadı. Olası nedenler; ayarlardan exchange izni verilmemiş veya ağ bağlantısı yok veya uzak sunucuya erişilemiyor

Loading…

Glossary

Source Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
content_schedule
Source string age
9 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-tr/locale_content_description.xml, translation unit 39
String priority
Medium