Budget Blitz/Interface (activity names, menu, etc)

All strings (268 / 462)

Translate

Content

Context: message_import_free_db_not_done

Source

Restoring data is not done, may be external storage is not mounted or data was not prepared in Free version.

Translation

Needs review

	Source	Translation
263	Downloading file	Выполняется загрузка файла
264	Uploading file	Выполняется формирование и отправка файла
265	Data will be restored from backup, and all current data will be lost. Continue?	Данные будут восстановлены из резервной копии, все существующие данные будут потеряны. Продолжить?
266	Restoring data is not done, may be password is not correct	Восстановление данных не выполнено, возможно, неверно указан пароль
267	Restoring data is successfully done	Восстановление данных успешно выполнено
268	Restoring data is not done, may be external storage is not mounted or data was not prepared in Free version.	Восстановление данных не выполнено, возможно, отключена карта памяти или данные не подготовлены в версии Free.
269	An account for SMS import is not selected	Не выбран счет для импорта SMS
270	Importing	Выполняется импорт
271	Reading	Выполняется чтение
272	Opening market fails	Не удалось открыть магазин приложений
273	PC connection is on. Use modern browser for work, type address %1$s	Связь с ПК включена. Запустите современный браузер, наберите в адресной строке %1$s

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings were found in the glossary.

Source information

Context
message_import_free_db_not_done
Source string age
9 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/locale_visible_interface.xml, translation unit 268
String priority
Medium