Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Budget Blitz
Documentation
Register
Login
Budget Blitz
Interface (activity names, menu, etc)
Turkish
translate
All strings (339 / 462)
Translate
Content
Context:
settings_notifications_push_receiver_enabled
Source
Push notifications
Copy
→
↵
…
“
”
‘
’
-
–
—
Translation
Anlık bildirimler
Needs review
Nearby messages
11
Search
History
Source
Translation
State
334
Back button twice
Geri tuşuna çift dokunmak
335
Specifies whether you should tap back button twice for exit from the app or not
Uygulamadan çıkmak için düğmeye iki kez dokunmanız gerekip gerekmediğini belirtir
336
Notifications
Bildirimler
337
Settings for SMS and push notifications
SMS ve anlık bildirim ayarları
338
SMS
SMS
339
Push notifications
Anlık bildirimler
340
Access to Accessibility service or Notifications is required to read notifications. Grant one of the accesses of your choice.
The access granted is only used to create transactions. The received data is not sent outside the device and is not shared with third parties. No personal information is extracted or collected from the received data.
Bildirimleri okuyabilmek için erişilebilirlik hizmetlerine veya bildirimlere erişim izni verilmelidir. Bunlardan tercih ettiğiniz izni verin.
Verilen izin, yalnızca işlem oluşturmak için kullanılır. Erişilen veri, cihaz dışına gönderilmez, herhangi bir üçüncü parti ile paylaşılmaz. Bu veriden herhangi bir kişisel bilgi toplanılmaz.
341
Acessibility settings
Erişilebilirlik ayarları
342
Always stable. Tap to setup access.
Her zaman sabit. Erişimi ayarlamak için dokunun.
343
Notifications settings
Bildirim ayarları
344
Android 4.3+ only. May be unstable. Tap to setup access.
Yalnızca Android 4.3+. Kararsız olabilir. Erişimi ayarlamak için dokunun.
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Python format string does not match source
BBcode in translation does not match source
Source and translation do not both end with a full stop
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with a space
Javascript format string does not match source
Translation should not exceed given length
Source and translation do not both end with a newline
Source and translation do not both start with same number of spaces
AngularJS interpolation strings do not match source
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
Source and translation do not both start with a newline
PHP format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python brace format string does not match source
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Translation contains extra zero-width space character
Source and translation do not both end with an ellipsis
Some plural forms are not translated
This message has more than one translation in this project
C format string does not match source
Loading…
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Context
settings_notifications_push_receiver_enabled
Source string age
7 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-tr/locale_visible_interface.xml, translation unit 339
String priority
Medium