1. Budget Blitz
2. Object names (captions, fields, hints, etc)
3. Spanish
4. translate

Data transfer

Transferencia de datos

Password to encrypt data (target node must have the same one)

Contraseña para codificar los datos (debe coincidir con la contraseña del nodo del remitente)

Use Wi-Fi connection

Usar conexión Wi-Fi

Use mobile connection

Usar conexión por movíl

Send data to the node

Enviar datos al nodo

Forbidden scope for sending data

Campo de datos prohibido

Sharing local node identifier

This is the identifier of your node. Give it to the new exchange member. To increase security, use passwords in the nodes settings. The password will be used to encrypt all messages between nodes. Passwords must be the same for each pair of nodes.

Budget Blitz: New exchange node

Blitz Budget: Conectando nuevo nodo

Please copy ID %1$s to the new node's code without any changes. Do not forget to send back your ID (menu: Data synchronization - Exchange nodes - Share ID).

After that you will be able to exchange data.

Please use node's passwords to improve safety. Passwords are used to encrypt all communications between nodes. For each pair of nodes passwords must match.

Copie el identificador %1$s al campo Identificador de nuevo nodo. Después envie su identificador (Menú: Cambio de datos -Nodos de intercambio -Enviar identificador). Al hacerlo Ud. podrá intercambiar datos. Para mejorar la seguridad use las contraseñas en ajustes de nodo. La contraseña se utilizará para codificar todos los mensajes entre nodos. Cada par de las contraseñas debe ser similar.