1. Budget Blitz
2. Object names (captions, fields, hints, etc)
3. Russian
4. translate

Data transfer

Передача данных

Password to encrypt data (target node must have the same one)

Пароль для шифрования данных (должен совпадать с паролем узла-получателя)

Use Wi-Fi connection

Использовать Wi-Fi интернет

Use mobile connection

Использовать мобильный интернет

Send data to the node

Отправлять данные узлу

Forbidden scope for sending data

Запрещенная для выгрузки область данных

Sharing local node identifier

Передача идентификатора локального узла

This is the identifier of your node. Give it to the new exchange member. To increase security, use passwords in the nodes settings. The password will be used to encrypt all messages between nodes. Passwords must be the same for each pair of nodes.

Это идентификатор вашего узла. Передайте его новому участнику обмена. Для повышения безопасности используйте пароли в настройках узлов. Пароль будет использоваться для шифрования всех сообщений между узлами. Для каждой пары узлов пароли должны совпадать.

Budget Blitz: New exchange node

Budget Blitz: Подключение нового узла обмена

Please copy ID %1$s to the new node's code without any changes. Do not forget to send back your ID (menu: Data synchronization - Exchange nodes - Share ID).

After that you will be able to exchange data.

Please use node's passwords to improve safety. Passwords are used to encrypt all communications between nodes. For each pair of nodes passwords must match.

Скопируйте без изменений идентификатор %1$s в поле Идентификатор нового узла. Затем отправьте обратно свой идентификатор (Меню: Обмен данными - Узлы обмена - Отправить идентификатор).

После этого Вы сможете обмениваться данными.

Для повышения безопасности используйте пароли в настройках узла. Пароль будет использоваться для шифрования всех сообщений между узлами. Для каждой пары узлов пароли должны совпадать.